團隊在傳媒與影視學院門口開啟暑期社會實踐征程
7月4日，黃岡師范學院傳媒與影視學院“大別山精神（故事）推普隊”正式開啟暑期實踐。作為教育部公示的全國大學生推普志愿服務團隊，隊伍首站進駐黃岡市羅田縣燕兒谷云上集市，聚焦直播電商場景開展普通話推廣，以語言賦能打通農產品出山的“最后一公里”。
在燕兒谷直播基地調研時，團隊發現農戶普遍使用羅田方言介紹產品，需主播二次翻譯才能讓網友理解。針對直播帶貨常用的高頻話術，隊員們現場開展“方言——普通話”轉換教學，通過情景模擬演示標準話術，讓農戶們可以更為準確地介紹自己的農產品。農戶王大姐在團隊教學后，熟練地表達：“我們手工生產的紅糖，古法熬制、滋補養生，家人們抓緊下單……”
團隊成員在云集市現場調研
隨著推普工作深入，團隊受邀參與當晚直播。播音生匡錦坤化身“云端農技員”，以“自然生長的獨特印記”為敘事支點，手持剛采摘的燕兒谷辣椒面對鏡頭娓娓道來：“您看這每一枚辣椒，長的是山野陽光的饋贈——彎的帶著晨露的弧度，直的藏著土壤的養分，大小不一的形態恰是綠色種植的證明?！彼脴藴势胀ㄔ捙浜蠈嵨镎故?，精準傳遞“不施化肥、人工除蟲”的無公害種植理念，讓屏幕前的網友透過鏡頭感受大別山深處的農耕本味；播音生周東霖則通過“產品展示＋科普講解”模式推廣貓牙米，他以“看得見的營養”為切入點，通過顆粒特寫展示貓牙米晶瑩剔透的形態，結合權威檢測數據說明其富含蛋白質、膳食纖維等多種營養素，更以‘每100克含糖量僅0．3g’”的精準表述，配合“健康飲食”的消費場景解讀，向網友立體呈現這款低糖健康米的產品優勢。推普團加入后的一個小時內，創造了3278元銷售額。
學生領隊周東霖給農戶推廣普通話
隊員劉洋、直播團隊成員和線上網友互動普通話優勢
隊員周東霖、匡錦坤受邀參與現場助農直播
在推普成效總結會上，主播鄧小敏坦言：“方言是鄉土記憶，但直播需要共通語言解碼產品價值。團隊教的‘方言詞替換法’既保留親切感，又解決溝通障礙?！敝笇Ю蠋煆埿聞倧娬{：“推普不是方言替代，而是在電商場景中構建‘雙語能力’——用普通話打通市場，用方言留存文化根脈?！鳖I隊周萍萍指出：“普通話就像打開市場的鑰匙，讓深山農產品通過電商走向全國，為鄉村振興注入語言動能?！眳⑴c實踐的播音生王容感慨：“看到農戶用‘籽粒飽滿’替代方言‘結得密’，直播間咨詢量翻倍，才明白推普是幫老鄉把‘山里話’翻譯成市場通用語?！本帉鷱埵珂略趯嵺`隨筆中寫道：“當板栗、蜂蜜借標準語音走進北上廣，我們讀懂了大別山精神“團結奮斗、勇當先鋒”的當代內涵——語言就是連接山與海的橋梁?！?/p>
團隊成員同直播團隊開展推普成效總結會
此次實踐是黃師學子將“大別山精神”轉化為鄉村振興的生動縮影。據該團隊領隊老師周萍萍介紹，推普隊后續將深入浠水、英山、麻城等革命老區，通過大別山推普的創新模式，建立長效推普機制，讓標準語音成為農產品“出山護照”，書寫語言助力鄉村振興的時代答卷。
?微視中國